Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Ζητούμενες μεταφράσεις - cucumis

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 9781 - 9800 από περίπου 20569
<< Προηγούμενη•••• 390 ••• 470 •• 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 •• 510 ••• 590 •••• 990 •••••Επόμενη >>
110
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Congratulazioni-crediti-traduzioni
Πορτογαλικά Βραζιλίας Parabéns - creditada - traduções
Ολλανδικά Gefeliciteerd-punten vertalingen
Πορτογαλικά Felicitações - creditada - traduções
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼-начислено-переводы
Δανέζικα Tillykke-tilskrevet-oversættelser
Αραβικά ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠ-ترجمات- مصدّقة
Αλβανικά Urime- dhurime- përkthime
Εβραϊκά ××™×—×•×œ×™× - זיכויים- תרגומים
Τουρκικά Sizi
Ελληνικά Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±-πίστωση-μεταφράσεις
Ρουμανικά Felicitări
Σερβικά Cestitamo - kredit - prevodi
Ισπανικά Felicidades-traducciones-acreditadas
Γερμανικά Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
Εσπεράντο Gratuloj-kredita-tradukoj
Γαλλικά Félicitations-traductions-créditées
Ουκρανικά Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾-зараховані-переклади
Φαροϊκά Tillukku
Φινλανδικά Onnea-hyvitetty-käännökset
Καταλανικά Enhorabona-traduccions-aconseguides
Κινέζικα απλοποιημένα 恭喜-赢得-翻译
Βουλγαρικά ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ преводи
Κινέζικα 恭喜獲得新點數
Ουγγρικά Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
Κροάτικα c...
Πολωνικά Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
Σουηδικά Gratulerar-krediterade-översättningar
Λιθουανικά Sveikinimai-kredituojami-vertimai
Ιαπωνέζικα おめでとう。翻訳は信頼されました。
Σλαβομακεδονικά Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ - кредит - преводи
Βοσνιακά Cestitamo-racun-prevod
Νορβηγικά Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
Εσθονικά Ã•nnesoov
Βρετονικά Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
Κορεάτικα 축하-생기다-번역
Φριζική graleern-inverstohn-översetzungen
Τσέχικα Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
Κλίνγκον Hoy'-DeQ-mugh
Περσική γλώσσα تشکرات-معتبر-ترجمه ها
Λατινικά Congratulationes
Λετονικά Apsveicam!
Σλοβακικά Blahoželám, máte ocenené preklady
Ισλανδικά Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
Ινδονησιακά Selamat-penghargaan-terjemahan
Κουρδικά Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
Αφρικάαν Geluk-gekrediteerde-vertalings
Ιρλανδικά Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
Μογγολικά ÐœÐ°Ð½Ð°Ð¹ вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
Ταϊλανδέζικα แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
Σλοβενικά ÄŒestitke odobreni prevodi
Βιετναμέζικα Xin chúc mừng,
51
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά Riassumere-sopra-possibile
Πορτογαλικά Βραζιλίας Representa-acima-possível
Πορτογαλικά Representar-possível-abaixo
Αλβανικά Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Γερμανικά Repräsentieren-unten-möglich
Ρωσικά ÐžÑ‚Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ-следующий-полно
Κροάτικα Predstavljati-doljnji- moguče
Ολλανδικά Uitbeelden-onder-mogelijk
Πολωνικά reprezentować-poniższy-tekst
Αραβικά ÙŠÙ…Ø«Ù‘Ù„ -أدناه- احتمال
Τουρκικά Takdim-aÅŸağıdaki-mümkün
Σουηδικά Skildra-nästa-full
Εβραϊκά ×œ×™×™×¦×’-להלן-אפשרית
Καταλανικά Representar-avall-possible
Ισπανικά Representar-abajo-posible
Ρουμανικά reprezintă-mai jos- posibil
Βουλγαρικά Ð ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ðµ – по-долу - възможно
Ελληνικά Î‘Î½Ï„Î¹Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€ÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÏŒÏ‚ τίτλος
Κινέζικα απλοποιημένα 尽可能与下文相对应
Ιαπωνέζικα 表す 下記 可能な
Σερβικά Predstavljati - dole - moguce
Δανέζικα Repræsenter-nedenfor-godt
Εσπεράντο Reprezenti-suba-eble
Φινλανδικά Esittää-alla-mahdollinen
Νορβηγικά Representere-neden-mulig
Κορεάτικα 대표-아래-가능한
Τσέχικα nadpis-reprezentuje-následující
Περσική γλώσσα بیان-زیر-امکان
Σλοβακικά vystihovaÅ¥-text-nižšie
Αφρικάαν Verteenwoordig-onder-moontlik
Χίντι वर्णन करें--निम्नलिखित
Βιετναμέζικα Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dÆ°á»›i đây cÅ©ng nhÆ° có thể.
61
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -لغة -ترجمة
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução-idioma-preferências
Ιταλικά Traduzione-lingua-preferenze
Ολλανδικά Vertaling-taal-voorkeuren
Ισπανικά traducciòn-lengua-preferencias
Ελληνικά ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-γλώσσα-προτιμήσεις
Καταλανικά Traducció-llenguatge-preferències
Εβραϊκά ×ª×¨×’×•×-שפה-העדפות
Γερμανικά Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
Πορτογαλικά Tradução-lingua-preferência
Τουρκικά Ã‡eviride Dil tercihleri
Βουλγαρικά ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Език-Предпочитания
Ρουμανικά Traducere-limbă-preferinÅ£e
Ιαπωνέζικα 翻訳 言語 選択
Σουηδικά Ã¶versättning/sprÃ¥k/preferenser
Κινέζικα απλοποιημένα 翻译-语言-偏好设定匹配
Σερβικά Prevod - jezik -
Αλβανικά Përkthimi - përkon - preferenca
Πολωνικά TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
Δανέζικα Oversættelse-sprog-præferencer
Ρωσικά ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-язык-настройки
Εσπεράντο Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Φινλανδικά Käännös-kieli-asetukset
Κινέζικα 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Κροάτικα Prijevod-jezik-postavke
Ουγγρικά fordítás - nyelv - elsöbbség
Νορβηγικά Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
Εσθονικά Tõlge-keel-eelistused
Κορεάτικα 번역-언어-선호도
Σλοβακικά Tlmočenie-jazyk-výnimky
Τσέχικα PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
Περσική γλώσσα ترجمه-زبان-ترجیحات
Σλοβενικά Prevod-jezik-nastavitve
1728
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Major improvements
Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.



[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.




[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]




[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.



[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!


Bye!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Améliorations importantes
Ιταλικά Aggiornamenti principali
Αραβικά ØªØ­Ø³ÙŠÙ†Ø§Øª مهمّة
Ισπανικά Mayores mejoras
Ελληνικά Î£Î·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ­Ï‚ βελτιώσεις
Ολλανδικά Belangrijke verbeteringen
Γερμανικά Die wichtigsten Verbesserungen
Κινέζικα απλοποιημένα 重大改进
Πορτογαλικά Melhorias principais
Τουρκικά Ã–nemli GeliÅŸmeler
Ρουμανικά ÃŽmbunătăţiri majore
26
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Online-translation-service
Free online translation service

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Online-çeviri-hizmeti
Γερμανικά Kostenloser Online-Ãœbersetzungsdienst
Καταλανικά En-línia-traducció-servei
Ιαπωνέζικα Online-translation-service
Ισπανικά Traducciones en línea
Ρωσικά Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ служба
Εσπεράντο Senkotiza tradukservo interrete
Γαλλικά Service-traduction-gratuit
Ιταλικά Servizio-traduzione-gratuito
Αραβικά Ø®Ø¯Ù…Ø©-ترجمة-على الخط
Βουλγαρικά ÐžÐ½Ð»Ð°Ð¹Ð½-превод-услуга
Ρουμανικά Romanian translation
Πορτογαλικά Online-tradução-serviço
Εβραϊκά ×©×™×¨×•×ª תרגום מקוון חינם
Αλβανικά Shërbim përkthimi në linjë falas
Πολωνικά Darmowy serwis tÅ‚umaczeÅ„ online
Σουηδικά Gratis översättning online
Τσέχικα Online-pÅ™ekladatelský-servis
Χίντι मुफ़्त ऑनलाईन अनुवाद सुविधा
Κινέζικα απλοποιημένα 网上免费翻译服务
Κροάτικα Na vezi-prevoÄ‘enje-poslužitelj
Ελληνικά Online-μετάφραση-υπηρεσία
Σερβικά Online - prevodilacki - servis
Κινέζικα 線上-翻譯-服務
Δανέζικα Online-oversættelsesservice
Φινλανδικά Online-käännös-palvelu
Ουγγρικά Szerviz-forditàs-ingyenes
Νορβηγικά Online-oversettelses-tjeneste
Κορεάτικα 온라인-번역-서비스
Περσική γλώσσα آنلاین-ترجمه-خدمات
Πορτογαλικά Βραζιλίας Tradução
Λιθουανικά Nemokama vertimo internete paslauga
Κουρδικά Xizmet-werger-online
Σλοβακικά Bezplatný prekladateľský servis online
Αφρικάαν Gekoppel-vertaling-diens
Μογγολικά Ð¢Ó©Ð»Ð±Ó©Ñ€Ð³Ò¯Ð¹ орчуулгын Онлайн-үйлчилгээ
17
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Brazilian Portuguese
Brazilian Portuguese

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αραβικά Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©-برازيلية
Γερμανικά Brasilianisches-Portugiesisch
Ισπανικά Portugués brasileño
Τουρκικά Brezilya Portekizcesi
Ιαπωνέζικα ブラジルのポルトガル語
Αλβανικά Portugjeze-braziliane
Ιταλικά Portoghese brasiliano
Βουλγαρικά Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸-португалски
Ρουμανικά Portugheză braziliană
Πολωνικά Portugalski brazylijski
Καταλανικά Portuguès-brasiler
Ολλανδικά Braziliaans Portugees
Εβραϊκά ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª-ברזילאית
Κινέζικα απλοποιημένα 葡萄牙语-巴西
Ρωσικά ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ (Бразилия)
Σουηδικά Portugisiska brasilians
Κινέζικα 巴西葡萄牙語
Εσπεράντο Brazil-portugala
Ουγγρικά Brazíliai portugál
Φινλανδικά Portugali-Brasilia
Ελληνικά Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Βραζιλίας
Σερβικά Portugalski brazilski
Δανέζικα Portugisisk-brasiliansk
Κροάτικα Portugalsko-brazilski
Κορεάτικα 브라질 포르투갈어
Σλοβενικά portugalski (brazilski)
Εσθονικά Brasiilia portugali keel
Αγγλικά Brazilian-portuguese
Τσέχικα Brazilská portugalÅ¡tina
Νορβηγικά Portugisisk-brasiliansk
Σλοβακικά Brazílska portugalčina
Χίντι पुर्तगाली–ब्राज़ीली
Περσική γλώσσα پرتغالی-برزیل
Βοσνιακά Brazilian-portuguese
Κουρδικά Portekiziya-Brezîlya
Λιθουανικά Portugalų (Brazilija)
Κλίνγκον Brazil Portugal Hol
Ιρλανδικά Portaingéilis (na Brasaíle)
Αφρικάαν Brasiliaans-portugees
Νεπαλικά à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨-पर्तुगिज
Ταϊλανδέζικα บราซิล ภาษาโปรตุเกส
<< Προηγούμενη•••• 390 ••• 470 •• 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 •• 510 ••• 590 •••• 990 •••••Επόμενη >>